Cinestar :: Angela Lansbury forum italiano

ciao a tutti

« Older   Newer »
  Share  
jessicabeatrice
icon10  view post Posted on 15/2/2012, 15:50




Salve, sono nuova da queste parti. ADORO, dico ADORO Angela, qualsiasi cosa faccia o dica. Amo scrivere, anche se son anni ormai che non partecipo più ad un concorso di libri gialli. Tutti mi prendono in giro perchè guardo repliche su repliche, ma CHISSENEEEE, io continuo ugualmente a guardare la serie!!!!
Esiste davvero il libro the corps danced at midnight? Perchè lo vorrei leggere.
Perchè da noi i suoi libri li intitolano:" Brandy e pallottole? Martini e Manhattan?" che titoli stupidi, non penso che siano originali, ma come al solito tradotti alla C.....
Baci a tutti e a presto!!
 
Top
Phedefico
view post Posted on 15/2/2012, 19:00




Benvenuta jessicabeatrice,
il libro a cui fai riferimento non esiste nella realtà, è solo un invenzione della serie tv
Per quanto riguarda i libri usciti in italia sono la traduzione di quelli usciti in america dello scrittore Donald Bain che si firma come "Donald Bain & Jessica Fletcher"... in effetti i titoli non sono un granchè ma a mio parere anche i romanzi stessi lasciano molto a desiderare.... io personalmente ho smesso di leggerli ormai da molto...
 
Top
1 replies since 15/2/2012, 15:50   30 views
  Share